-
1 приказ о наложении ареста на имущество
накладывать арест, описывать имущество — to levy distress
Русско-английский большой базовый словарь > приказ о наложении ареста на имущество
-
2 приказ о наложении ареста на имущество
1) Law: distress warrant, distress-warrant (обыкн. должника), warrant to distress, warrant of distress2) Business: attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приказ о наложении ареста на имущество
-
3 кредитор, по требованию которого суд выносит приказ о наложении ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
Law: arresterУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, по требованию которого суд выносит приказ о наложении ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
-
4 судебный приказ о наложении ареста на имущество
1) Law: attachment, writ attachment, writ of attachment, writ of capias, freezing injunction ((активы) ответчика для обеспечения гражданского иска)2) Economy: warrant of attachment3) EBRD: wit of attachmentУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ о наложении ареста на имущество
-
5 судебный приказ о наложении ареста на имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > судебный приказ о наложении ареста на имущество
-
6 приказ о наложении ареста
накладывать арест, описывать имущество — to levy distress
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ о наложении ареста
-
7 приказ исполнителю о наложении ареста на имущество должника
Law: judgement executionУниверсальный русско-английский словарь > приказ исполнителю о наложении ареста на имущество должника
-
8 приказ суда о наложении ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
Универсальный русско-английский словарь > приказ суда о наложении ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
-
9 приказ суда о наложении ареста на имущество должника у третьего лица или суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
General subject: garnishee orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда о наложении ареста на имущество должника у третьего лица или суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
-
10 приказ суда о наложении ареста на имущество должника
Русско-английский словарь по экономии > приказ суда о наложении ареста на имущество должника
-
11 вручить (кому-л.) приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Law: garnish assetsУниверсальный русско-английский словарь > вручить (кому-л.) приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
-
12 вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Law: garnish assetsУниверсальный русско-английский словарь > вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
-
13 лицо, которому вручён приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или суммы, причитающиеся должнику
Law: arresteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому вручён приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или суммы, причитающиеся должнику
-
14 лицо, которому вручён приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику
Law: arresteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому вручён приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику
-
15 судебный приказ об аресте лица или наложении ареста на имущество
Law: writ of capiasУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ об аресте лица или наложении ареста на имущество
-
16 вручить приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Law: (кому-л.) garnish assetsУниверсальный русско-английский словарь > вручить приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
-
17 приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
Business: garnishee orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
-
18 приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
Русско-английский словарь по экономии > приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
-
19 вручать (кому-л.) приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника
Law: garnishУниверсальный русско-английский словарь > вручать (кому-л.) приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника
-
20 вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
Business: garnishУниверсальный русско-английский словарь > вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЮКОС — ОАО «НК „ЮКОС“» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Уголовное право в Канаде — В Канаде уголовное право отрасль права, следующая принципам common law и на которую распространяются исключительные законодательные полномочия Парламента Канады по параграфу 91.27 Конституционного акта 1867. Этот же параграф признаёт за… … Википедия
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА — DISHONORНеспособность или отказ векселедателя или акцептанта переводного векселя оплатить его при наступлении срока платежа, а также отказ банка трассата оплатить чек клиента. Это называется отказ от платежа . Неспособность или отказ своевременно … Энциклопедия банковского дела и финансов
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспеченияподлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служитобеспечением иска или взыскания, т.е. гарантировать истцу возможностьудовлетворения его со стороны ответчика, в случае… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Финансовый словарь
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу — Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество… … Справочник технического переводчика